deutsche Version
Cours de vacances et examens de passage
Cours intensifs pendant les vacances
Pendant les vacances d’été il y a un autre programme de cours. Comme dans les écoles et lycées, nos cours finissent mi-juillet. Après, il y a 6 semaines de vacances d’été. A partir de la fin du mois d’août nous offrons un cours intensif qui prépare à la nouvelle année scolaire et aux examens d’ajournement. Ces cours sont donnés quotidiennement pendant 12 jours. Nous avertissons par écrit les parents de cette offre de cours intensifs au plus tard au début du mois de juin.
Examens d’ajournement
Ces cours d’été préparent donc surtout aux examens de la mi-septembre. Pourtant, après les longues vacances d’été, ils servent aussi à la préparation de la nouvelle année scolaire. Pour cette raison-là, ce ne sont pas seulement des lycéens qui y participent, mais aussi beaucoup d’élèves de l’école primaire qui veulent rafraîchir leurs connaissances en allemand, français et maths avant
la rentrée scolaire. Pendant ce cours qui normalement comprend 18 heures, l’élève est préparé au programme de la nouvelle année scolaire – à moins qu’il ne préfère répéter et approfondir ses connaissances de base dans une certaine matière. Si l’élève le désire il est aussi possible qu’il participe à des cours dès le début des vacances d’été et pendant tout le mois d’août.
Agenda des vacances
En ce qui concerne les autres vacances, nous continuons à donner nos cours pendant les «petites vacances» (Toussaint, Carnaval et Pentecôte) aux heures habituelles. Pendant les vacances de Pâques nous travaillons à partir de la .
deuxième semaine de vacances. Par contre, il n’y pas de cours pendant la dernière semaine du mois de décembre et la première semaine de janvier.
